Yep those are processed third party and the result becomes part of your input to the database.
No surprise at all. Smilies as they're called, are pulled up locally and tapatalk is remote, and TT doesn't support them. The ones you do see from twitter, are the same ones TT uses.
Do you see your...