Here is an interesting article on how they are doing it. They are changing the zip codes for the addresses just before ballots are sent out causing legal to be returned to sender. They then change the zip codes back once this is done which hides the record of this happening in most easily...