All 32 teams have this same problem. The successful ones coach up the "cheap" players and get a lot more out of their entire roster than we do. THAT is the problem, not the salary cap.
So the question really isn't revealing in any way because it doesn't matter where you go "cheap" if you can't...