Actually by law they can't collect that - UNLESS you have a refund coming, they can take it out of that. But otherwise they cannot fine you or do anything at all, no penalties, not even make it a fine that carries over. Talk to your tax preparer.
I have at least a couple dozen framed one dollar...