I guess there are some things TV can get away with that radio cannot. The fact that Gleason is a real person with real feelings is probably the difference.
My question is: why now? The word "redskin" is no more offensive today than it was five years ago, 10 years ago, or 20 years ago. Why the sudden groundswell to get it changed?