I think Jerry thought everything Pacman did was cute. He wanted a player like him to become a star and draw even more attention to the team. Like my dad said, who quit the team after Jerry fired Landry, "he'd sign Charles Manson."
Of course everyone but Jerry knew what would eventually happen...