IIRC, they swamped picks with Carolina. Pats got Carolinas 3rd for the Pats second so NE just moved down a few spots, effectively giving up position in the draft but not losing a pick altogether...much less severe than punting a second round pick
your point stands though, Belichik can get away...