A Canadian aircraft searching for the missing Titan submersible, which failed to return Sunday from an expedition to the wreckage of the Titanic, detected “banging” in 30-minute intervals coming from the area the divers disappeared, according to internal e-mail updates sent by the Department of...