Lee looks faster than Carter in coverage because he's smarter.
With Lee in there Lee is PD'ing the passes to the RBs because he read the route and undercut it. With Carter in there he has the physical ability but not the smarts (yet) so he's a half step behind but makes the tackle instantly.