Well, in this case, I'd rather have three 6'2 200 pound receivers that can run on the field than two TEs who can't stretch the field.
3rd receiver is almost always more productive than a 2nd TE.
I do agree, however, that Dallas tends to gravitate towards those big receivers rather than the...